|
Woliera
Forum dla milosnikow ptactwa
|
Nasza Gwara |
Autor |
Wiadomość |
Józek
Specjalista Administrator
Województwo: śląskie
Pomógł: 15 razy Dołączył: 08 Cze 2007 Posty: 1010 Skąd: sląskie
|
Wysłany: 2010-10-23, 20:26 Nasza Gwara
|
|
|
Trochę na wesoło
Gwara to język regionalny, i w każdym regionie jest inna gwara.
Każdy z nas się spotkał z inną gwarą , czasami trudno zrozumieć, nawet ptaki są inaczej nazywane.
Czasami słowa są bardzo podobne a mają inne znaczenie, wystarczy jedna samogłoska mniej lub więcej
Po śląsku pociąg to jest ,,cuk ,, ancug to już zupełnie coś innego , wielu by powiedziało że to pociąg pośpieszny, ale to jest garnitur.
Mówi się że śląska gwara, to są słówka czerpane z języka niemieckiego, też tak myślałem, do czasu gdy pierwszy raz pojechałem do Niemczech, na śląsku jak komuś chcemy coś podarować mówimy, Bier,. W Niemczech będąc na zakupach w sklepie, wychodząc koło drzwi zauważyłem dużo skrzynek z piwem, a nad nimi napis,, Bier,,, no to sobie wiozłem dwa i wyszedłem, ale nie daleko, bo za mną zaraz dwóch panów
Wracając do gwary, to kilka nazw śląskich ptaków
indor- putlok
gołąb pocztowy - briw
garłacz koroniasty- sztajwicer
pawik - kurzok
bażant - fazan
małe gąski - pilynta |
|
|
|
|
Iro_mak
Specjalista
Województwo: Polska
Pomógł: 9 razy Dołączył: 22 Paź 2007 Posty: 337
|
Wysłany: 2010-10-23, 21:03
|
|
|
minizoo napisał/a: | indor- putlok
garłacz koroniasty- sztajwicer |
u mnie jest pultok i sztajf |
|
|
|
|
Mariusz14
Hodowca gołębi!
Województwo: łódzkie
Pomógł: 1 raz Dołączył: 28 Sty 2010 Posty: 154 Skąd: woj.łódzkie
|
Wysłany: 2010-10-25, 18:15
|
|
|
u nas gwara taka
gołębie miejskie-ulicznioki
gołąb pocztowy-poluch,brywer
sroczka polska krótkodzioba czarna-szpancer
murzynek lotny czerwony-kasztan
śląski tarczowy-newek długi
białogłówka gumbińska-wajskop
jastrząb gołębiarz-gołymbiorz,a hodowcy mieszkający przy lasach mówią-sku..syn
myszołów-kurzejok
krogulec-ptosznik
czubatka polska-czubojka
karzełek polski liliput-rajski,perski,japonka,liputek,liliput
kaczka pekińska-rosołówka,czorna
kaczka piżmowa-francuz,królewska |
_________________ Widzę człowieka-ten człowiek ucieka,widzę ja zwierzę-oczom nie wierzę,więc na co tu patrzeć moi drodzy mili-na to co ludzie do dziś nie odkryli! |
|
|
|
|
kamillo1395
MŁODSZY REDAKTOR
Województwo: Łódzkie
Pomógł: 6 razy Wiek: 29 Dołączył: 14 Sty 2009 Posty: 494 Skąd: k. Łęczycy
|
Wysłany: 2010-10-27, 20:31
|
|
|
Mariusz14, dokladnie
w 100% sie z toba zgodze |
_________________ pozdrawiam |
|
|
|
|
reymysterio94
Województwo: łódzkie
Pomógł: 1 raz Wiek: 30 Dołączył: 01 Maj 2010 Posty: 113
|
Wysłany: 2010-10-27, 20:53
|
|
|
u nas
garłacz-gorluch
wywrotki - wejfry,wajfry
gołębie rzeszowskie-dziobole |
|
|
|
|
Józek
Specjalista Administrator
Województwo: śląskie
Pomógł: 15 razy Dołączył: 08 Cze 2007 Posty: 1010 Skąd: sląskie
|
Wysłany: 2010-10-28, 20:36
|
|
|
My jeszcze mamy
Karmidło - futerkastla
poidło trinka
Karma - futer
obrączka - ring
gołąb grochowy - wyczok
szary - siwek
płowy- fal
pstry - szek |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|